کتاب ها
یک افسانه/رونی هاگ/طاهر جام برسنگ
این خروس از کیست که سر ندارد؟نوشته ی بهروز شیدا
چنین می گفت زرتشت/ترجمه قلی خیاط
مرواریدهای پشیمانی، ترجمه نجمه موسوی
معصومه ضیائی:ماهور و صدای سپیده
مسعود نقرهکار: بچههای اعماق
سهیلا میرزایی: میچکا غیرقانونی می خواند
فریبا صدیقیم: این قلب معمولی نمیزند نیست
محسن عظیمی: همیشه همهچیز یهجور نیست
چهار کتاب و نیم از فرهنگ کسرایی
بهروز شیدا: زنبور مست آنجااست
سپیده جدیری: به آغوش دراز نی
نجمه موسوی: فراموشی
سکوت صدای روشنی دارد
زیبا کرباسی: حال دست هایم از خالی
زمان گمشده، ترجمه‌ی مریم رئیس دانا
فریبا صدیقیم: من زنی انگلیسی بوده ام
از بحران مدرنیت تا رقص عاشقان و عارفان زمینی
Carolas andere Tode
RUMI
Galerie von Asar
www.flickr.com
|
دوشنبه
کلمات
شعر از نزار قبانی
ترجمه تراب حق شناس
وقتی با خود می رقصانَدم کلماتی به گوشم می خواند که به کلمات نمی ماند
شعر از نزار قبانی
ترجمه تراب حق شناس
وقتی با خود می رقصانَدم کلماتی به گوشم می خواند که به کلمات نمی ماند
برچسب‌ها: ادبیات عرب, ژانویه ۲۰۱۳, شعر جهان
سه‌شنبه
اشعاری از محمود درویش، بی دائو و شیموس هینی
ترجمه: مصطفی قنواتی
سبک وزن چون پرندگان راه می سپارم بر پوستهء زمین
مبادا مردگان را بیدار کنم. و دریچهء عواطف ام
ترجمه: مصطفی قنواتی
سبک وزن چون پرندگان راه می سپارم بر پوستهء زمین
مبادا مردگان را بیدار کنم. و دریچهء عواطف ام
برچسب‌ها: ادبیات عرب, سپتامبر ۲۰۱۲, شعر جهان
چهارشنبه
حمزه کوتی
غالبا ً نقاب ، شخصیتی تاریخی را متبلور می کند ( و شاعر پشت آن پنهان می شود ، تا از دیدگاه مورد نظر خود تعبیر کند یا کاستی های عصر جدید را از خلال آن مورد انتقاد قرار دهد )
برچسب‌ها: ادبیات عرب, مارس ۲۰۱۰, مقاله
گرايش‌های نازیسم در شعر أدونیس
دوشنبه
ویژه‌نامه پروین حبیب، شاعر بحرینیتهیه ویژه‌نامه: حمزه کوتی
برچسب‌ها: ادبیات عرب, ژوئیه ۲۰۰۹, شعر جهان
چهارشنبه
ویژه‌نامه‌ی نوری الجراح(۲)شاعر معاصر سوری
-
تهیه‌ی ویژه‌نامه: حمزه کوتی
برچسب‌ها: آپریل ۲۰۰۹, ادبیات عرب
ویژه‌ی شعر و جهان احمد فرحاتشاعر و نویسنده‌ی لبنانی
تهیه‌ی ویژه‌نامه: حمزه کوتی
برچسب‌ها: ادبیات عرب, دسامبر ۲۰۰۸, شعر جهان
پنجشنبه
شعرهایی از خالد المعالی
این ویژه‌نامه توسط حمزه کوتی، برای سایت اثر تهیه شده است
این ویژه‌نامه توسط حمزه کوتی، برای سایت اثر تهیه شده است
برچسب‌ها: ادبیات عرب, اکتبر ۲۰۰۸, شعر جهان
Der irakischer Dichter und Autor Jamal Juma
برادرم جمال جمعه نوشته و ترجمه شعر: حمزه کوتی
درشعر جمال جمعه عناصر طبیعی با ساده ترین مسائل روزمره زندگی پیوند می یابند.
درشعر جمال جمعه عناصر طبیعی با ساده ترین مسائل روزمره زندگی پیوند می یابند.
برچسب‌ها: ادبیات عرب, ژوئن ۲۰۰۸
شنبه
Kazem al Sahir und Nizar Qabbani
«کلمات»/نزار قبانی
ترجمه ستار جلیل‌زاده
قطعه شعر معروفی از نزار قبانی که خواننده مشهور عراقی کاظم ساهر آن را با آوای زیبایش خوانده است۰۰۰ادامه مطلب
برچسب‌ها: ادبیات عرب, می ۲۰۰۸
نگارخانه اثر
www.flickr.com
|
نگارخانه اثر
www.flickr.com
|
www.flickr.com
|
www.flickr.com
|
www.flickr.com
|
www.flickr.com
|
